Ticket #1485295: roundcube_nl-NL_update_labels.patch

.inc

@@ -54 +54 @@
 $labels['preferhtml'] = 'Toon HTML';
 $labels['htmlmessage'] = 'HTML-Bericht';
 $labels['showknownimages'] = 'Toon afbeeldingen van bekende afzenders';
-$labels['prettydate'] = 'Estetische data';
+$labels['prettydate'] = 'Gebruiksvriendelijke data';
 $labels['addtoaddressbook'] = 'Toevoegen aan adresboek';
 $labels['sun'] = 'Zo';
 $labels['mon'] = 'Ma';
@@ -122 +122 @@
 $labels['all'] = 'Allemaal';
 $labels['none'] = 'Geen';
 $labels['unread'] = 'Ongelezen';
-$labels['compact'] = 'Compact';
+$labels['compact'] = 'Opschonen';
 $labels['empty'] = 'Legen';
-$labels['purge'] = 'Opschonen';
+$labels['purge'] = 'Verwijderen';
 $labels['quota'] = 'Mailbox quota';
 $labels['unknown'] = 'onbekend';
 $labels['unlimited'] = 'onbeperkt';
@@ -155 +155 @@
 $labels['plaintoggle'] = 'Gewone tekst';
 $labels['savesentmessagein'] = 'Bewaar verzonden bericht in';
 $labels['dontsave'] = 'niet bewaren';
-$labels['addcc'] = 'Kopie toevoegen';
+$labels['addcc'] = 'Cc toevoegen';
 $labels['addbcc'] = 'Bcc toevoegen';
 $labels['addreplyto'] = 'Antwoord-aan toevoegen';
 $labels['mdnrequest'] = 'De afzender van dit bericht heeft gevraagd een melding te ontvangen wanneer u dit bericht heeft gelezen. Wilt u deze melding verzenden?';